МУЖЧИНАМ И КЛАССИКАМ ВХОД ВОСПРЕЩЕН

Обнародование шорт-листа оказалось главной сенсацией и главным скандалом месяца в литературной жизни Лондона. Никогда прежде список шести лучших прозаиков, пишущих на английском языке и попавших в шорт-лист Букеровской премии, не был настолько непредсказуемым. Никогда прежде в нем не было столько женщин (четыре из шести) и дебютантов (пять из шести). И никогда прежде членам жюри не было так трудно договориться о том, кого считать лучшим.

Больше всего результатами голосования оказались расстроены букмекеры, принимавшие ставки на литературных фаворитов, и их клиенты. Потому что больше всего денег было поставлено на Дж. М. Коэтцее и Марка Хаддона (в России они практически неизвестны, но в англоязычном мире знание их трудов считается хорошим тоном), которым пророчили попадание в финал и практически бесспорное лауреатство и которые легко и непринужденно пролетели мимо шорт-листа. Никто не сомневался в том, что в шестерку войдут классики вроде Мартина Эмиса, Мелвина Брэгга или Грэма Свифта. Но, как сказал председатель жюри профессор Джон Кэри, "этот год" для Букера "оказался годом уничтожения титанов": из всего длинного списка, включавшего немало знаменитых имен, в короткий вошли не просто малоизвестные авторы, но в основном дебютанты. В этом году членам жюри пришлось работать в исключительно тяжелых условиях. Проведя все отпущенное им время в бесконечных выяснениях отношений, они так и не смогли договориться между собой и решили прибегнуть к жесткому голосованию в самую последнюю секунду. Тем не менее председатель жюри Джон Кэри считает, что в итоге список этого года оказался одним из самых сильных за всю историю премии. Пока можно сказать, что уж во всяком случае - одним из самых оригинальных.

Из титанов выжила только Маргарет Этвуд и ее одиннадцатый роман "Сернобык и коростель". Она, кстати, уже получала Букеровскую премию в 2000 году и трижды номинировалась на нее, так что скорее всего в этом году лауреатом премии ей не стать. За ней следует дебютантка Моника Али, которая родилась в Бангладеш, но выросла в Англии. Ее роман "Брик-Лейн" посвящен жизни обитателей лондонского Ист-Энда и считается самым серьезным претендентом на букеровские пятьдесят тысяч фунтов. В списке есть еще бывший газетный обозреватель Зоя Хеллер с романом "Заметки о скандале", сюжет которого базируется на модной теме интрижки школьного учителя и пятнадцатилетнего мальчика. Подросткам посвящен и роман "Вернон - маленький Бог" ДБС Пьера, про которого пока известно только то, что он написал хороший роман и живет в Ирландии, а до этого базировался в Австралии и Мексике. В списке финалистов есть еще метафизический триллер "Чудесный доктор" Дэймона Гальгута из Южной Африки и роман-дебют "Изумительные брызги цвета" Клэр Морралл, который английскими критиками был признан "потрясающим и совершенным".

Те же критики расходятся во мнениях, кто же из шестерых получит Большого Букера и кто действительно его достоин, но все они единодушны в оценке того, почему в шорт-листе оказались почти сплошь дебютанты или много пишущие, но мало известные личности. По общему мнению, великие в этом году не особенно напрягались и "сработали гораздо ниже того уровня, на котором они вообще могут писать". Поэтому букеровскому жюри не оставалось ничего другого, кроме как заняться открытием новых имен. О том, кто стал лауреатом Букера-2003, расскажут в середине октября.

/Анна КОВАЛЕВА/