ОГНЕМ И МЯЧОМ

Фильм "Фанаты" - это бравурный гимн лондонским пабам, сбитым костяшкам, кокаиновым трипам и баталиям в кирпичных тупичках, то есть всему тому, что составляло будни болельщиков в Британии середины 1990-х. В Москве фильм выходит в прокат нескоро, 23 сентября, но неизбежно наделает шуму.

Попасть на закрытую премьеру "Фанатов" - все равно как на рейтинговый матч "Спартак" - "ЦСКА": сплошь пиво, шарфы, металлоискатели, а за каждым веселым зрителем присматривает хмурый милиционер. Причина - в азартной аудитории: на фильм о британских болельщиках клуба "Челси" созвали изрядную часть московского фан-клуба. Кроме этого билеты на премьеру разошлись в околофутбольных кругах. Так что в зал просочились спортивные журналисты, пресс-атташе футбольных клубов и им сочувствующие, а также люди просто рисковые - в одном из первых рядов был замечен седой пенсионер лет эдак шестидесяти в "трениках" с позвякивающей авоськой.

"Фанаты" - это близкая к тексту экранизация книги Джона Кинга "Фабрика футбола". В Англии брошюра прогремела, с успехом ставилась на лондонских подмостках, а на русском издавалась с подзаголовком "За кулисами футбольного насилия". Обложку российского репринта украшал лысый мужчина с разбитым в мясо лицом, причем под обложкой таких лиц были сотни. Текст "Фабрики" несложно найти в интернете: в рядах футбольных болельщиков она считается трудом основополагающим, а на сайте фанатов московского "Динамо" есть выдержки из русского перевода ("Если на другой стороне улицы появляются полицейские машины - значит, пора сваливать").

Переложение романа на целлулоид являет собой зрелище специфическое и, прямо скажем, престранное для культурного очага, каким привык себя видеть кинозал "35 мм". Оно о миддлах из Лондона, что дни проводят на непыльных работах, а вечером собираются группами и лупят тех, кто почему-то болеет не за "Челси". В ход идет все, что только можно добыть на бэкстритах Лондона: биты, бутылки, дымовые шашки и естественные орудия фаната - ноги и кулаки.

Сняты "Фанаты" так, как лет десять назад было модно делать страшилки об экстремистских группировках: в духе "Скинхэдов", "Американской истории Икс" или Transpotting. Это стремительное, энергичное кино, в нем много лиц, вставных гэгов и обязательных в жанре бэд-трипов (главному герою снятся кошмары, в которых его метелит недружественный фан-клуб). Счастливчикам, попавшим на московскую премьеру "Фанатов", вдобавок достался изобретательный перевод (в прокатной версии будут субтитры). Из трех слов, произнесенных дублером, два были нецензурными, а название клуба "Миллуолл" неизменно сопровождалось глаголом "отпи..еть".

Впрочем, зал, заполненный сливками из числа поклонников "Челси" (половина добиралась до "35 мм" на личных иномарках), был этим вполне доволен. Он улюлюкал, подбадривал островных братьев по вере и всячески демонстрировал, почему книжная версия "Фанатов" так приглянулась реакционной прессе. (В рецензии на "Фабрику" газета "Лимонка" смаковала: "Лихие парни, вставшие под знамя британского футбольного хулиганизма, крушат своими кулачищами весь этот сраный буржуазный мир"). Осколок чьего-то хулиганского прошлого запущен на орбиту с такой скоростью, что может легко стать будущим тех, кто придет вскоре в кино и убедится: фильм-то совсем не о футболе. А том, как это прикольно - сосать пиво в пабе, а после выкатываться на улицы и долбить людей по лицу.

Президент российского фан-клуба "Челси" ВАСИЛИЙ ПЕТРАКОВ: "Детям до 18 смотреть этот фильм незачем"

- Мы не приглашали на предпремьерный показ "Футбольных фанатов" хулиганов, только болельщиков, которые пользуются в фанатской среде определенным авторитетом. В зале были адекватные люди от "Спартака", ЦСКА и "Динамо", которые посмотрели фильм, мирно разошлись по домам, а потом позвонили и поблагодарили за то, что их пригласили. Правоохранительные органы с опаской отнеслись к аудитории фильма, подвезли целый автобус милиционеров к кинотеатру, но никаких эксцессов не было.

Первое впечатление - фильм очень жесткий и не дословно повторяющий книгу. В произведении Джона Кинга дедуля-ветеран подробно рассказывает о том, как он воевал против фашизма. В фильме этого почти нет, глубокий пафос книги снижается. Но все равно на экране показано, что было в Англии 10-15 лет назад. Сейчас такого уже нет. В реальности люди, которые возглавляли такие группировки, либо сидят по тюрьмам, либо убиты, либо отошли от дел. В Англии все это хулиганство ушло из высших дивизионов. Даже самые принципиальные матчи вроде "Челси" - "Вест Хэм" или "Миллоул" - "Вест Хэм" проходят без единого конфликта. У англичан в этом плане, конечно, надо брать пример.

На мой взгляд, хорошо, что фильм не выходит в широкий прокат по всей стране. Детям до 18 там делать вообще нечего, потому что фильм очень жесткий и рассчитан на думающую публику. Если люди 30-35 лет все для себя уже решили, то молодые, не состоявшиеся еще натуры эта лента может к чему-нибудь подтолкнуть.

/Кирилл АЛЕХИН/