2749 ЧЕЛОВЕК, ПОГИБШИХ ТРИ ГОДА НАЗАД, В АМЕРИКЕ ВСПОМНИЛИ ПОИМЕННО

Их голоса часто срывались, но они честно выполняли порученную им миссию. Отцы, матери, дедушки и бабушки 2749 американцев, находившихся 11 сентября 2001 во Всемирном торговом центре Нью-Йорка, вспомнили всех погибших поименно. Списки имен погибших зачитывались почти три с половиной часа.

Эта траурная процедура прерывалась лишь четыре раза - в 8.46, 9.03, 9.59 и 10.29 утра. Именно в эти минуты три года назад первые два самолета, захваченных исламистскими фанатиками, врезались в здания-близнецы Всемирного торгового центра, третий самолет упал на здание Пентагона в Вашингтоне, а четвертый рухнул в сельской местности штата Пенсильвания.

Чтецами не случайно стали родители. Среди погибших в тот день больше всего было людей молодых. Многие пришли на траурную церемонию в Нью-Йорке с фотографиями своих погибших сыновей и дочерей, некоторые были в майках с именами погибших детей. Выступивший на церемонии губернатор штата Нью-Йорк Джордж Патаки привел известное изречение Дуайта Эйзенхауэра: "Никакая другая трагедия не может сравниться с потерей ребенка. После этого все вещи в жизни уже никогда больше не возвращаются туда, где они были прежде".

Это изречение словно было обращено не только к родственникам жертв трагедии, собравшимся в котловане южной части Манхэттена, где прежде стояли здания-близнецы, но и к родителям российского города Беслан, оплакивающим своих погибших детей.

Траурные церемонии прошли по всей стране. На Арлингтонском национальном кладбище министр обороны Дональд Рамсфелд присоединился к родственникам тех, кто погиб 11 сентября 2001 года в Пентагоне. Имена последних были выгравированы на огромном гранитном обелиске. Вспоминая о погибших, их родные проводили руками по выбитым в камне именам.

В Пенсильвании от американского правительства с речью выступил министр внутренней безопасности Том Ридж. Там, где упал последний из четырех самолетов, сооружен скромный обелиск с двумя колоколами. Пассажиры и экипаж вступили в схватку с террористами, и лайнер, потеряв управление, упал, не долетев до конечной цели угонщиков. А ею, судя по маршруту развернутого самолета, должны были стать или столичный Капитолий, или Белый дом.

Президент Буш в этот раз находился в своей резиденции. Он выступил из Овального кабинета с традиционным субботним радиообращением к стране, которое транслировалось не только по радио, но и в телеэфире. За спиной президента стояла группа родственников погибших людей и пожарные, которые боролись с огнем во Всемирном торговом центре. "Наша страна стала более безопасным местом, чем она была три года назад, но мы, ее граждане, все еще не в полной безопасности", - сказал Буш в своем послании к нации.

Главный оппонент президента - кандидат от демократов Джон Керри возложил три белые лилии к памятнику жертвам 11 сентября в Бостоне. "Мы всегда должны помнить: победить тех, кто хотел нас уничтожить, можно лишь стоя бок о бок", - сказал Керри.

В этот траурный день два политических противника - Джордж Буш и Джон Керри - сохраняли неформальное перемирие. До этого их словесная дуэль принимала весьма ожесточенный характер. Опросы общественного мнения показывают: Буш сохраняет отрыв от Керри, который наиболее отчетливо виден в отношении избирателей к тому, что предлагает каждый из кандидатов в сфере безопасности.

Однако советники предупреждают Буша, что ему не следует "перегибать палку". За несколько дней до трагической годовщины вице-президент и напарник Буша по предвыборной борьбе Дик Чейни выступил с заявлением, которое было оценено в стране как политическая провокация. Он сказал избирателям, что если они проголосуют за Керри, Америку "могут ударить вновь". Затем Чейни спохватился, понял, что зашел слишком далеко, и в последующих речах занял более мягкую позицию по отношению к лидеру демократов.

/Евгений БАЙ/