ПРИКЛЮЧЕНИЯ ЧЕБУРАШКИ В ЯПОНИИ

Фирма ISP International, представляющая в Японии интересы писателя Эдуарда Успенского, начинает судебный процесс против двух фирм, получивших - как утверждает сам Успенский - незаконным способом права на образ Чебурашки. Если суд будет выигран, доходы от продажи мультобраза, исчисляемые миллионами долларов, будет получать ISP International. На кону стоят огромные деньги, и партнеры по бизнесу сочли необходимым предупредить Эдуарда Успенского о мерах предосторожности - они считают, что его здоровью и даже жизни угрожает опасность.

Напомним, что история с правами на фильмы про Чебурашку началась в 1992 году, когда "Союзмультфильм" передал права на прокат советских "мультиков" на 10 лет американской компании Films by Jove Inc, возглавляемой Олегом Видовым и его женой Джоан Борстен. С тех пор более 10 лет Films by Jove Inc занимается прокатом мультфильмов Норштейна, Назарова, Атаманова и других классиков и не желает со сборов перечислять "Союзмультфильму" ни копейки.

Films by Jove Inc не хочет возвращать права, ссылаясь на то, что фирма потратила полмиллиона долларов на реставрацию мультиков и их переозвучку американскими актерами, а также якобы продлила контракт с "Союзмультфильмом" еще на 20 лет. При этом никаких финансовых проверок фирмы проведено не было, никаких отчетов в России никто не видел, никаких комментариев происходящего американская сторона не дает. По оценке фирмы ISP International, доходы г-жи Борстен только от продажи игрушек, маек, плакатов с изображением Чебурашки, а также видеокассет и DVD-дисков за 10 лет уже составили около 4 миллионов долларов.

Тем временем Джоан Борстен подписывает договоры с японскими фирмами на прокат русской мультипликационной коллекции в Стране восходящего солнца. Эдуард Успенский, обладающий официальными правами на образ Чебурашки, уже пробовал возбудить уголовное дело против г-жи Борстен. Успенский пытался убедить чиновников Генеральной прокуратуры хотя бы открыть дело. Если бы началось судебное расследование деятельности Films by Jove Inc, Олег Видов и Джоан Борстен не имели бы права работать с мультфильмами, и противоправное использование "русской коллекции" было бы остановлено. Адвокаты писателя убеждены, что права на использование мультфильмов были переданы американской фирме с грубыми нарушениями закона. Но тогда просьбу писателя спустили в районную прокуратуру, где ему объявили, что дело открыто не будет, так как "слишком мало убытков".

- Теперь защитой прав Эдуарда Успенского занимаемся мы сами. В понедельник или вторник мы подаем иск в Токийский суд к двум фирмам, заключившим договоры с представителями Видова и Борстен о предоставлении им прав на образ Чебурашки, - прокомментировал ситуацию "Известиям" Константин Ткачев, сотрудник ISP International. - Нам пришлось долгое время собирать все необходимые документы, подтверждающие незаконность присвоения Чебурашки компанией Films by Jove Inc. Все эти бумаги будут переданы в суд. Но мы очень беспокоимся за здоровье Эдуарда Николаевича. Дело в том, что мы можем только догадываться, какие именно аргументы и документы Борстен предъявит в качестве доказательств своей правоты. Вполне возможно, что могут потребоваться экспертизы. И без самого Эдуарда Николаевича здесь дело не обойдется. Для наших оппонентов было бы очень удобно... если б автора Чебурашки вообще не было.

Эдуард Успенский показал корреспонденту "Известий" письмо, полученное от его делового партнера в Токио. "Просим Вас в последующие дни соблюдать предельную осторожность и предусмотрительность в перемещениях по Москве и за ее пределами. Отнеситесь к этому серьезно, так как Ваше физическое существование для некоторых людей имеет крайне неприятное значение. На кону стоят немалые интересы международного масштаба. Вы начинаете судебный процесс в Токио, и Вашей жизни может угрожать опасность, так как Вы один из немногих ныне здравствующих авторов, отстаивающих свои права на уникальный русский персонаж. Государство к Вам вообще должно приставить охрану".

Адвокатам ISP International уже уплатила 50 тысяч долларов за подготовку материалов и ведение дела. Еще 40 тысяч юристы получат в случае успешного исхода процесса.

Сам Эдуард Успенский утверждает, что имеет все основания опасаться за свою жизнь - темных случаев, связанных с продажей прав на мультфильмы, в новейшей российской истории было предостаточно.

- Так уже случалось с моими коллегами. Когда Эрнст Рахимов в разгар истории с перепродажей уникальной коллекции мультфильмов той же Джоан Борстен стал директором "Союзмультфильма" и начал отстаивать права студии, его избили железными прутами. После этого моего директора подкараулили в подъезде и тоже избили. Не буду говорить конкретно, чьих это рук дело, но думаю, все и так понятно, - сказал "Известиям" Эдуард Успенский. - Понимаете, есть стойкое ощущение, что Чебурашка в Японии становится настоящим героем. Прибыль соответственно миллионная. Если Films by Jove Inc проиграет дело, ее бизнес обрушится. Помешать этому может только какое-нибудь происшествие со мной... Впрочем, надеюсь, что все эти опасения окажутся лишними.

/Николай КОНОНОВ/