ОБЗОР КНИГ

М+Ж. А черт с ним, с этим платьем. М.: Время, 2004. - 256 с.

Платье в названии романа, в общем, появилось случайно, хотя сюжет подобное название и объясняет. Впрочем, действительно, "черт с ним, с этим платьем", гораздо интереснее "м+ж". Иронический любовный роман или любовные городские приключения, рассказанные женщиной и мужчиной. То есть приключения одни и те же, а рассказчиков двое. Герой и героиня попеременно предлагают читателю свою версию событий, точнее, - свой взгляд на происходящее. Довольно любопытный художественный опыт. На Западе, скажем, появилась после "Дневника Бриджет Джонс" целая литература, которую иначе как "мужская женская проза" назвать нельзя. В данном случае мы имеем дело с примером прозы "андрогинной". Впрочем, - милой, легкой и ненавязчивой.

Тим Лотт. Блю из Уайт-сити / Пер. с англ. Т. Голован. - М.: Иностранка, 2004. - 400 с.

Тим Лотт - один из самых популярных писателей современной Англии. По крайней мере, наград и признания у него предостаточно. Роман "Блю из Уайт-сити" обладает всеми достоинствами современной психологической английской прозы. Главный герой - риэлтор и молодой человек. Преодолев тридцатилетний рубеж, он задумывается о своей жизни, находит избранницу и решает жениться. От момента этого решения и до ответа на сакраментальный вопрос перед алтарем и протекает действие романа. А в основе обыкновенные страхи, опасения и противоречивые эмоции, которые испытывает каждый отважившийся на брак. У читателя же есть возможность самому убедиться, что популярность Тима Лотта - вещь не придуманная.

Наталья Галкина. Вилла Рено. М.: Текст, 2004. - 334 с.

Роман Натальи Галкиной - финалист Букеровской премии прошлого года. Роман исторический, ностальгический, интеллектуальный. Сюжетная основа его проста. Вилла Рено - это дача под Петербургом. После революции, когда большевики закрыли границу, она оказалась в Финляндии. Жители виллы Рено, таким образом, оказались за границей. Конечно, это только канва, и в романе много чего есть - множество персонажей, смешение прошлого и настоящего, действительности и кино, выдуманных лиц и лиц реальных, причем достаточно известных (цитатами из Павла Флоренского, Ивана Павлова, Валентина Войно-Ясенецкого пестрят страницы романа). Это богатство и разнообразие порождает при чтении ощущение некоторого хаоса. И это ощущение несколько мешает.

Колин Таброн. К последнему городу / Пер. с англ. Н. Конча. - М.: РОСМЭН, 2004. - 219 с.

Можно сказать, что это ординарная английская современная проза, психологический роман, оправленный в экзотическую рамку. В качестве экзотики выступает путешествие по Андам к городу древних инков Вилкабамбы. А в путешествии принимает участие довольно необычная компания: священник, английский журналист с супругой и бельгиец с француженкой. У каждого из них свои надежды на путешествие, и, понятно, что отнюдь не всем оно принесет желаемое. Более того, для некоторых оно окажется смертельным. Ведь Колина Таброна интересует не этнография или история, не поэтика путешествия как такового, а человек, в котором его прошлое, привычки, ошибки проступают с особенной силой, когда он оказывается в чужой для себя среде.

Пер Улов Энквист. Визит лейб-медика / Пер. с шведск. А.Савицкой. - СПб.: Издательство Ивана Лимбаха, 2004. - 416 с.

Энквист один из самых известных современных шведских писателей. По первым же страницам читатель убеждается, что имеет дело с несомненным мастером. Энквист, изображая восемнадцатое столетие, рассказывая о странном короле Кристиане VII, о лейб-медике Иоганне Фридрихе Струнсе, который, пользуясь своим влиянием на государя, хотел провести в Дании реформы; о могущественном царедворце, сыне бедного владельца похоронной конторы, самостоятельно пробивавшем себе дорогу к власти, Гульберге и других, - показывает абсолютно свободное владение историческим материалом. От этой свободы идет и ощущение психологической достоверности, когда художественная выдумка лишь дополняет свидетельства и документы, но не противоречит им.

/Николай АЛЕКСАНДРОВ/