Обновленные версии классических "Звездных войн" впервые вышли на DVD

21 сентября компания Twentieth Century Fox и Джордж Лукас (George Lucas) впервые выпустили в официальную продажу первые три эпизода классической киноэпопеи "Звездные войны" на DVD, сообщается на официальном сайте кинопроекта.

Бокс-сет включает в себя четыре DVD. На первых трех поклонники известной космической саги смогут увидеть три части эпопеи: "Новая надежда" (Episode IV: A New Hope), "Империя наносит ответный удар" (Episode V: The Empire Strikes Back) и "Возвращение Джедая" (Episode VI: Return of the Jedi) в улучшенном качестве и с обновленным звуком. На каждом диске можно будет ознакомиться с комментариями самого Лукаса и членов съемочной группы.

На четвертом DVD из коллекции поклонники найдут документальный фильм, рассказывающий о превращении низкобюджетной "космической оперы" в один из самых успешных кинопроектов в истории, а также несколько ранее не издававшихся интервью и рабочие материалы о съемках.

Когда трилогия была переиздана в 1997 году, в классическую версию фильмов был внесен ряд изменений. Новое издание также претерпело некоторые изменения, сообщается на сайте CNN. В частности, новыми голосами были озвучены несколько второстепенных персонажей, некоторые сцены убраны или переиграны. Так, в оригинальной версии фильма "Империя наносит ответный удар" Дарт Вейдер говорит с голограммой Императора, которого играет женщина в костюме. В новой версии этого эпизода снят актер Ian McDiarmid, играющий Императора во всей эпопее, а в диалог добавлено несколько новых реплик.

Несколько сцен в трилогии было перерисовано с тем, чтобы соответствовать снятым позже приквелам. В частности, Дарт Вейдер стал безбровым - он лишится бровей в еще не вышедшей третьей части эпопеи, а в сцене финального праздника в фильме "Возвращение джедая" добавлено упоминание о планете Набу, которая фигурирует в первых трех частях.

Новый фильм звездной саги, "Месть ситха" (Episode III: Revenge of the Sith), выйдет в кинотеатры 25 мая 2005 года.